berbahasa jepang

Juli 19, 2007

kawaii (かわいい)

Filed under: budaya, kursus, bahasa, jepang, 日本語 — javanese @ 5:30 am

Bahasa Jepang yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia bisa berarti: lucu, manis atau hal-hal yang menggemaskan.Kawaii adalah kata yang biasa diucapkan oleh wanita dan anak-anak. Kata ini biasa digunakan untuk menunjukkan perasaan terhadap sesuatu yang dilihat. Kawaii diucapkan terhadap barang yang terlihat, bukan berarti tidak diucapkan untuk sesuatu yang abstrak.

Bentuk barang yang terlihat bisa berupa macam-macam, bulat adalah sesuatu yang umum atau bentuk dari binatang, bayi adalah kawaii.Sudah + 10 tahun belakangan kata kawaii menjadi kata yang umum dipakai oleh wanita dewasa bahkan pria.Dapat dikatakan bahwa kawaii adalah sebuah kata yang menjadi inspirasi bagi banyak orang di Jepang untuk mengatakan sesuatu yang berbeda dan cenderung menjadi tidak ada beban sama sekali bagi yang mengatakannya karena walaupun bukan berupa pujian namun dengan mengatakan kawaii pada sesuatu yang dilakukan atau dikenakan orang lain baik yang mengatakannya setuju atau tidak pada sesuatu tersebut, tetap saja tidak akan berpengaruh pada perasaan orang yang di tuju dengan perkataan tersebut. Walaupun tidak pasti sama namun dalam bahasa Indonesia jika kita mengatakan bagus pada pakaian yang seseorang kenakan, baik kita suka atau tidak dengan orang yang mengenakan maupun pakaian yang dikenakan, tetap saja kata bagus tersebut cocok untuk diucapkan karena menunjukkan empati berupa perhatian bagi yang mengucapkannya. 

zaenal

2 Komentar »

  1. alo bagi yang pux master bahasa jepang ato softwarex tolong kirimkan aq ya ke alamat email aq…rhiezky_setio_88@yahoo.com itu alamt emailq. tolong ya aq pgn belajar bahasa jepng lebih dalam lg.thanks before…

    by rhiezky

    Komentar oleh rhiezky — November 1, 2007 @ 8:41 am

  2. oh ya aqu juga mo sopwer nya juga y

    http://abcarea.com

    Komentar oleh erdn — Agustus 11, 2008 @ 1:30 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Blog di WordPress.com.

%d blogger menyukai ini: